11th Sunday after Pentecost. Tone two.
Synaxis of saints of Kemerovo (movable holiday on the Sunday before August 18th).
Icon of the Mother of God "Enlightener of Minds" (movable holiday on the Sunday after August 15th).
Translation of the Image Not-Made-By-Hands of our Lord Jesus Christ from Edessa to Constantinople (944).
Martyr Diomedes the Physician of Tarsus in Cilicia (298).
33 Martyrs of Palestine.
New Hieromartyr Stephen priest (1918).
New Hieromartyrs priest Vladimir and his brother Boris (1931).
New Hieromartyr Alexander priest, Virgin Martyr Anna and Martyr Jacob (1937).
Venerable Cherimon (Chaeremon) of Egypt (4th c.).
Martyr grand prince Constantine (1714) (Romania).
Icons of the Most Holy Theotokos of St. Theodore ("Feodorovskaya") (1239) and "Triumph of Holy Theotokos" (Port Artur) (1904).
Venerable Joachim, monk, of Osogovo and Sarandapor (11th c.).
New Martyr Nicodemus of Meteora (1551) (Greek).
New Martyr Stamatius of Volos, Thessaly (1680) (Greek).
Venerable Anthony the Stylite of Martq'ophi, Georgia (6th c.) (Georgia).
Holy Martyr Kristepore Guruli (Georgia).
New Martyrs King Constantine Brancoveanu of Wallachia and his four sons Constantine, Stephen, Radu, and Matthew, and his counsellor Ianache (1714) (Romania).
Venerable Gerasimus the New Ascetic of Cephalonia (Mt. Athos) (1579) (Greek).
Venerable Nilus, brother of Emperor Theodore Laskaris, who rebuilt the monastery of the Mother of God at Epirus (Greek).
St. Timothy of Chalcedon, archbishop, founder of the monastery of Pendeli (Greek).
Great New Martyr Apostolos of the town of St. Laurence, martyred in Constantinople (1686) (Greek).
Translation of the relics of Martyrs Seraphim, Dorotheus, James, Demetrius, Basil and Sarantis of Megaris (Greek).
Martyr Alcibiades (Greek).
St. Raphael of Banat, Serbia (17th c.) (Serbia).
St. Roman the Sinaite of Djunisa, Serbia (14th c.) (Serbia).
St. Eustathius II, archbishop of Serbia (1309) (Serbia).
The Scripture Readings
John 21:15-25 (11th Matins Gospel)
1 Corinthians 9:2-12 (Epistle)
Matthew 18:23-35 (Gospel)
Colossians 1:12-18 Image
Luke 9:51-56; 10:22-24 Image
Troparion of the Sunday, Tone II
When Thou didst descend to death, O Life immortal, / Thou didst slay hell with the splendor
of Thy Godhead! / And when from the depths Thou didst raise the dead, / all the powers of
heaven cried out: / O Giver of life, Christ our God, glory to Thee!
Hymn to the Theotokos, Tone II
All beyond thought, all most glorious, / are your mysteries, O Theotokos. / Sealed in purity,
preserved in virginity, / you were revealed to be the true Mother who gave birth to the true
God. / Entreat Him to save our souls.
Kontakion of the Sunday, Tone II
Hell became afraid, O Almighty Savior, / seeing the miracle of Thy Resurrection from the
tomb! / The dead arose! Creation, with Adam, beheld this and rejoiced with Thee! / And the
world, O my Savior, praises Thee forever.
Troparion of the Holy Icon Not Made with Hands, Troparion, in Tone II
We bow down before Thine all-pure image, O Good One,/ asking forgiveness of
our transgressions, O Christ God;/ for Thou wast well pleased to ascend the
Cross in the flesh of Thine own will,/ that Thou mightest save what Thou hadst
created from slavery to the enemy./ Wherefore, we cry out to Thee in
thanksgiving:// Thou hast filled all things with joy, O our Savior, Who hast
come to save the world.
Kontakion, in Tone II,: "In thy supplications..."
O uncircumscribable Word of the Father,/ knowing the victorious image,/
uninscribed and divinely wrought,/ of Thine ineffable and divine dispensation
towards man,/ of Thy true incarnation,// we honor it with veneration.
Fixed Great Feasts
|| The Nativity of our Lord God and Savior Jesus Christ
|| The Baptism of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ
|| Meeting of our Lord God and Saviour Jesus Christ in the Temple
|| The Annunciation of Our Most Holy Lady, the Mother of God and Ever-Virgin Mar
|| The Holy Transfiguration of Our Lord God and Saviour Jesus Christ
|| The Dormition of our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary
|| Nativity of Our Most Holy Lady the Mother of God and Ever Virgin Mar
|| The Universal Elevation of the Precious and Life-Creating Cross of the Lord
|| Entry into the Temple of our Most Holy Lady Mother of God and Ever-Virgin Mary
Movable Great Feasts
|| Circumcision of the Lord
|| The Nativity of the Holy Forerunner and Baptist of the Lord, John
|| The Holy, Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles: Peter and Paul
|| The Beheading of the Prophet, Forerunner of the Lord, John the Baptist
|| Protection of Our Most Holy Lady the Mother of God and Ever-Virgin Mary
|| The Wednesdays and Fridays of the Year, except for Fast-Free Weeks
|| Kreschensky sochelnik (The Eve of Theophany)
|| The Beheading of St. John the Baptist
|| The Elevation of the Cross
Traditional days of remembrance
Jump to Today
Full abstention from food
Strict Fast (Bread, Vegetables, Fruits)
Food without Oil
Food with Oil
Meat is excluded
Websites with Calendar
New Calendar Version
vigil for great feasts; a more festive service where all of the unfixed hymns are dedicated to the feast.
"vigil" to a certain saint when All Night vigil is celebrated. The order of the service is similar to a Polyeleos (magnification) service, in that small vespers, great vespers and matins are combined (from this comes the vigil) and that there is the blessing of breads and the anointing with oil at the end of matins.
"cross", "Polyeleos", "with the Polyeleos", "Polyeleos service", that is the type of service during which the "Polyeleos" (Praise/Magnification) is sung during matins (the majestic singing of the 134 and 135 psalms with verses); in addition, during this service there is a reading from the Gospel, the prokeimenon, gradual antiphons, the canon with 8 troparions, the praises and Great Doxology are sung, and during vespers "Blessed is the man" is sung (first "Glory" of the 1st kathisma), there is an entrance, Old Testament readings (parameia) and during lityia all of the verses may be sung to the saint.
"doxology", "with doxology" during this service to the saint it is proper to sing the Great Doxology at the end of matins (in services of a lower rank, the doxology is read), also at this service are sung several Sunday Theotokions, sedalions after the kathisma (psaltery reading) to the saint, the katavasia during the canon, also at the end of matins are sung the praise verses, the Great Doxology, and the entire ending of matins follows the order of a feast.
"six verse", "up to six"; all six stikhera of "Lord, I cry" are sung to the saint, there is a stikhera for "Glory" of the Apotischa for both vespers and matins; troparion to the saint, and the canon of matins is sung to the saint in six troparions.
, , no sign "without a sign"; the most ordinary, daily service to a saint, to whom it is customary to sing only three stikhera at "Lord I cry" and the canon of matins in four troparions. There may not be a troparion to the saint.