Orthodox Calendar

HIDE TROPARIA

After Matin Gospel, Publican and the Pharisee, Troparion, Tone VIII —
Open to me the doors of repentance, O Life-giver. For my spirit rises early to pray towards Thy holy temple, bearing the temple of my body all defiled. But in Thy compassion, purify me by the loving kindness of Thy mercy.

Theotokion:
Make straight for me the paths of salvation, O Mother of God. For I have profaned my soul with shameful sins, and have wasted my whole life in easy-going indifference. But by thy intercessions deliver me from all uncleanness.

Tone VI —
Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy; and according to the multitude of Thy compassions, blot out my transgression. When I think of the multitude of ghastly things I have done, wretch that I am, I tremble at the fearful day of Judgment. But trusting in the mercy of Thy loving kindness; like David I cry to Thee: Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy.

(Note: These penitential songs are sung on Sundays during the Great Fast from the Sunday of the Publican and Pharisee to the fifth week.)

Kontakion, Tone IV —
Let us avoid the proud speaking of the Pharisee and learn humility from the groans of the Publican, and let us cry in penitence: O Saviour of the world, be merciful to Thy servants.

Troparion of the Sunday, Tone VIII —
Thou didst descend from on high, O Merciful One! / Thou didst accept the three-day burial to free us from our sufferings! / O Lord, our Life and Resurrection: glory to Thee!

Hymn to the Theotokos, Tone VIII —
For our sake Thou wast born of the Virgin / and did endure crucifixion, O Good One, / destroying death by death. / Revealing the resurrection as God, / do not despise the work of Thy hand. / Reveal Thy love for man, O merciful One, / and accept the Theotokos praying for us, / and save Thy despairing people, O Savior.

Kontakion of the Sunday, Tone VIII —
By rising from the tomb, Thou didst raise the dead and resurrect Adam. / Eve exults in Thy Resurrection, / and the world celebrates Thy rising from the dead, O greatly Merciful One!

Translation of the Relics of St. John Chrysostom, Troparion, Tone VIII —
Grace shining forth from thy mouth like a beacon hath illumined the universe,/ and disclosed to the world treasures of uncovetousness, and shown us the heights of humility;/ but while instructing by thy words, O father John Chrysostom,// intercede with the Word, Christ our God, to save our souls.

Kontakion, Tone I —
The honored Church was mystically gladdened by the return of thy precious relics;/ and having hidden them like most precious gold,/ by thy supplication she bountifully imparteth the grace of healings unto them that hymn thee,// O John Chrysostom.