31st Sunday after Pentecost. Tone six.
Sunday before the Nativity of our Lord God and Savior Jesus Christ.
Forefeast of the Nativity of Christ.
Great-martyr Anastasia of Rome, deliverer from bonds, and her teacher Martyr Chrysogonus, and with them martyrs Theodota, Evodias, Eutychianus, and others who suffered under Diocletian (304).
Venerable Nicephorus the Leper (1964).
New Hieromartyrs Demetrius and Theodore priests (1938).
Martyr Zoilus (Greek).
The Scripture Readings
John 20:19-31 (9th Matins Gospel)
Hebrews 11:9-10, 17-23, 32-40 Sunday Before
Matthew 1:1-25 Sunday Before
Troparion of the Sunday, Tone VI
The angelic powers were at Thy tomb; / the guards became as dead men. / Mary stood by
Thy grave, / seeking Thy most pure Body. / Thou didst capture hell, / not being tempted by
it. / Thou didst come to the Virgin, granting life. / O Lord, Who didst rise from the dead:
glory to Thee!
Hymn to the Theotokos, Tone VI
Thou Who didst call Thy mother blessed / came of Thine own will to the passion. / Shining on the
cross, desiring to recall Adam, Thou didst say to the angels: / "Rejoice with Me, for the lost coin
has been found." / Thou Who hast ordered all things in wisdom, / O our God, glory to Thee! (1x)
Blessed be the name of the Lord, henceforth and forever more.
Kontakion of the Sunday, Tone VI
When Christ God, the Giver of Life, / raised all of the dead from the valleys of misery with
His mighty hand, / He bestowed resurrection on the human race. / He is the Savior of all, the
Resurrection, the Life, and the God of all.
Sunday Before the Nativity of the Savior, Troparion, Tone II
Great are the accomplishments of faith,/ for the Three Youths rejoiced in
the fountain of flames as though in the waters of rest;/ and the prophet
Daniel appeared/ a shepherd to the lions as though they were sheep.// So by
their prayers O Christ God save our souls
Kontakion, Tone I
Rejoice O Bethlehem! Prepare yourself O Ephratha!/ The Lamb is on her way
to give birth to the Chief Shepherd she carries in her womb./ The God-bearing
forefathers will rejoice beholding Him// and the shepherds will glorify her
Greatmartyr Anastasia, the Deliverer from Bondage, Troparion, Tone IV
Thy ewe-lamb Anastasia crieth out to Thee with a loud voice, O Jesus:/ "I
love Thee, O my Bridegroom,/ and, seeking Thee, I pass through many struggles:/
I am crucified and buried with Thee in Thy baptism,/
and suffer for Thy sake, that I may reign with Thee;/ I die for Thee that I
might live with Thee./ As an unblemished sacrifice accept me,/ who sacrifice
myself with love for Thee// By her supplications save Thou our souls, in that
Thou art merciful.
Forefeast of the Nativity, Troparion, Tone IV
Make ready, O Bethlehem!/ Open unto all, O Eden!/ Adorn thyself, O
Ephratha!/ For the Tree of life hath blossomed forth from the Virgin in the
cave./ Her womb is shown to be a noetic paradise,/ wherein lieth a divine
garden,/ eating from whence we live,/ not dying like Adam.// Christ is born to
raise up His image which before was fallen.
Kontakion of the Forefeast, Tone III "Today the Virgin"
Today the Virgin cometh to give birth ineffably/ to the preeternal Word in
the cave./ Dance, O world! And having heard this,/ with the angels and shepherds
glorify// the preeternal God, Who is to appear as a little babe.
Kontakion of the Great-Martyr, Tone II "Seeking the highest"
When they have recourse to thy temple,/ those who find themselves in
temptations and sorrows/ receive precious gifts through the divine grace/ which
dwelleth within thee, O Anastasia.// For thou ever pourest forth healings upon
Fixed Great Feasts
|| The Nativity of our Lord God and Savior Jesus Christ
|| The Baptism of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ
|| Meeting of our Lord God and Saviour Jesus Christ in the Temple
|| The Annunciation of Our Most Holy Lady, the Mother of God and Ever-Virgin Mar
|| The Holy Transfiguration of Our Lord God and Saviour Jesus Christ
|| The Dormition of our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary
|| Nativity of Our Most Holy Lady the Mother of God and Ever Virgin Mar
|| The Universal Elevation of the Precious and Life-Creating Cross of the Lord
|| Entry into the Temple of our Most Holy Lady Mother of God and Ever-Virgin Mary
Movable Great Feasts
|| Circumcision of the Lord
|| The Nativity of the Holy Forerunner and Baptist of the Lord, John
|| The Holy, Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles: Peter and Paul
|| The Beheading of the Prophet, Forerunner of the Lord, John the Baptist
|| Protection of Our Most Holy Lady the Mother of God and Ever-Virgin Mary
|| The Wednesdays and Fridays of the Year, except for Fast-Free Weeks
|| Kreschensky sochelnik (The Eve of Theophany)
|| The Beheading of St. John the Baptist
|| The Elevation of the Cross
Traditional days of remembrance
|| Meat-fare Saturday
|| 2-nd Saturday of the Great Lent
|| 3-rd Saturday of the Great Lent
|| 4-th Saturday of the Great Lent
|| Radonitsa (Tuesday of the 2nd week of Pascha)
|| Trinity Saturday
|| Demetrius Saturday
Jump to Today
Full abstention from food
Strict Fast (Bread, Vegetables, Fruits)
Food without Oil
Food with Oil
Meat is excluded
Websites with Calendar
New Calendar Version
vigil for great feasts; a more festive service where all of the unfixed hymns are dedicated to the feast.
"vigil" to a certain saint when All Night vigil is celebrated. The order of the service is similar to a Polyeleos (magnification) service, in that small vespers, great vespers and matins are combined (from this comes the vigil) and that there is the blessing of breads and the anointing with oil at the end of matins.
"cross", "Polyeleos", "with the Polyeleos", "Polyeleos service", that is the type of service during which the "Polyeleos" (Praise/Magnification) is sung during matins (the majestic singing of the 134 and 135 psalms with verses); in addition, during this service there is a reading from the Gospel, the prokeimenon, gradual antiphons, the canon with 8 troparions, the praises and Great Doxology are sung, and during vespers "Blessed is the man" is sung (first "Glory" of the 1st kathisma), there is an entrance, Old Testament readings (parameia) and during lityia all of the verses may be sung to the saint.
"doxology", "with doxology" during this service to the saint it is proper to sing the Great Doxology at the end of matins (in services of a lower rank, the doxology is read), also at this service are sung several Sunday Theotokions, sedalions after the kathisma (psaltery reading) to the saint, the katavasia during the canon, also at the end of matins are sung the praise verses, the Great Doxology, and the entire ending of matins follows the order of a feast.
"six verse", "up to six"; all six stikhera of "Lord, I cry" are sung to the saint, there is a stikhera for "Glory" of the Apotischa for both vespers and matins; troparion to the saint, and the canon of matins is sung to the saint in six troparions.
, , no sign "without a sign"; the most ordinary, daily service to a saint, to whom it is customary to sing only three stikhera at "Lord I cry" and the canon of matins in four troparions. There may not be a troparion to the saint.