30th Sunday after Pentecost. Tone five.
Sunday before the Nativity of our Lord God and Savior Jesus Christ.
The Eve of the Nativity of Christ (Rozhdestvenskyi Sochelnik).
Nun-martyr Eugenia of Rome, and with her Martyrs Philip her father, Protus, Hyacinth (Jacinth), Basilla, and Claudia (262).
New Hieromartyr Innocentius (1928).
New Hieromartyr Sergius priest (1942).
Venerable Nicholas the Monk of Bulgaria (9th c.).
Venerable Antioch, monk of Palestine (635), and St. Vitimionus of Scete.
New Martyr Achmed (Ahmet) the Calligrapher (or Architect) of Constantinople (1682) (Greek).
Venerable Aphrodisius, monk of Palestine (6th c.).
The Scripture Readings
John 20:11-18 (8th Matins Gospel)
Hebrews 11:9-10, 17-23, 32-40 Sunday Before
Matthew 1:1-25 Sunday Before
Hebrews 1:1-12 Vespers
Luke 2:1-20 Vespers
Troparion of the Sunday, Tone V
Let us, the faithful, praise and worship the Word, / Co-eternal with the Father and the Spirit,
/ born for our salvation from the Virgin, / for He willed to be lifted up on the cross in the
flesh, / to endure death / and to raise the dead by His glorious resurrection.
Hymn to the Theotokos, Tone V
Rejoice, O impassable gate of the Lord! / Rejoice, O wall and protection of those who run to
you! / Rejoice, O unshakable refuge! / Rejoice, O Virgin Mother of your God and Creator! /
Do not cease praying for those who praise you and worship your Son. (1x)
Blessed be the name of the Lord, henceforth and forever more.
Kontakion of the Sunday, Tone V
Thou didst descend into hell, O my Savior, / shattering its gates as almighty; / resurrecting
the dead as Creator, / and destroying the sting of death. / Thou hast delivered Adam from the
curse, O Lover of Man, / and we all cry to Thee: "O Lord, save us!"
Sunday Before the Nativity of the Savior, Troparion, Tone II
Great are the accomplishments of faith,/ for the Three Youths rejoiced in
the fountain of flames as though in the waters of rest;/ and the prophet
Daniel appeared/ a shepherd to the lions as though they were sheep.// So by
their prayers O Christ God save our souls
Kontakion, Tone I
Rejoice O Bethlehem! Prepare yourself O Ephratha!/ The Lamb is on her way
to give birth to the Chief Shepherd she carries in her womb./ The God-bearing
forefathers will rejoice beholding Him// and the shepherds will glorify her
Forefeast of the Nativity; Troparion, Tone IV
Once Mary, pregnant with a seedless pregnancy,/ was registered in Bethlehem
with the elder Joseph,/ as being of the seed of David./ And while they were
there, the days were accomplished that she should be delivered,/ but there was
no room for them in the inn./ But the cave showed itself to be a beauteous
palace for the Queen,// and Christ is born to raise up the image that fell of
Kontakion of the Forefeast, Tone III "Today the Virgin"
Today the Virgin cometh to give birth ineffably/ to the preeternal Word in
the cave./ Dance, O world! And having heard this,/ with the angels and shepherds
glorify// the preeternal God, Who is to appear as a little babe.
Fixed Great Feasts
|| The Nativity of our Lord God and Savior Jesus Christ
|| The Baptism of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ
|| Meeting of our Lord God and Saviour Jesus Christ in the Temple
|| The Annunciation of Our Most Holy Lady, the Mother of God and Ever-Virgin Mar
|| The Holy Transfiguration of Our Lord God and Saviour Jesus Christ
|| The Dormition of our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary
|| Nativity of Our Most Holy Lady the Mother of God and Ever Virgin Mar
|| The Universal Elevation of the Precious and Life-Creating Cross of the Lord
|| Entry into the Temple of our Most Holy Lady Mother of God and Ever-Virgin Mary
Movable Great Feasts
|| Circumcision of the Lord
|| The Nativity of the Holy Forerunner and Baptist of the Lord, John
|| The Holy, Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles: Peter and Paul
|| The Beheading of the Prophet, Forerunner of the Lord, John the Baptist
|| Protection of Our Most Holy Lady the Mother of God and Ever-Virgin Mary
|| The Wednesdays and Fridays of the Year, except for Fast-Free Weeks
|| Kreschensky sochelnik (The Eve of Theophany)
|| The Beheading of St. John the Baptist
|| The Elevation of the Cross
Traditional days of remembrance
Jump to Today
Full abstention from food
Strict Fast (Bread, Vegetables, Fruits)
Food without Oil
Food with Oil
Meat is excluded
Websites with Calendar
New Calendar Version
vigil for great feasts; a more festive service where all of the unfixed hymns are dedicated to the feast.
"vigil" to a certain saint when All Night vigil is celebrated. The order of the service is similar to a Polyeleos (magnification) service, in that small vespers, great vespers and matins are combined (from this comes the vigil) and that there is the blessing of breads and the anointing with oil at the end of matins.
"cross", "Polyeleos", "with the Polyeleos", "Polyeleos service", that is the type of service during which the "Polyeleos" (Praise/Magnification) is sung during matins (the majestic singing of the 134 and 135 psalms with verses); in addition, during this service there is a reading from the Gospel, the prokeimenon, gradual antiphons, the canon with 8 troparions, the praises and Great Doxology are sung, and during vespers "Blessed is the man" is sung (first "Glory" of the 1st kathisma), there is an entrance, Old Testament readings (parameia) and during lityia all of the verses may be sung to the saint.
"doxology", "with doxology" during this service to the saint it is proper to sing the Great Doxology at the end of matins (in services of a lower rank, the doxology is read), also at this service are sung several Sunday Theotokions, sedalions after the kathisma (psaltery reading) to the saint, the katavasia during the canon, also at the end of matins are sung the praise verses, the Great Doxology, and the entire ending of matins follows the order of a feast.
"six verse", "up to six"; all six stikhera of "Lord, I cry" are sung to the saint, there is a stikhera for "Glory" of the Apotischa for both vespers and matins; troparion to the saint, and the canon of matins is sung to the saint in six troparions.
, , no sign "without a sign"; the most ordinary, daily service to a saint, to whom it is customary to sing only three stikhera at "Lord I cry" and the canon of matins in four troparions. There may not be a troparion to the saint.